نمايشنامه «خاوران» به نويسندگی و کارگردانی غلام آل بويه و بازيگری سپيده مداح، باور علی پور، کارين شمور؛ قرار است با همکاری کانون ره آورد و «تئاتر ۹۹» روز جمعه ۱۹ سپتامبر در سالن تئاتر ۹۹ آخن به روی صحنه برود.

هفته نامه «سوپر زونتاگ» آخن در گزارش کوتاهی به معرفی اين نمايشنامه که به زبان آلمانی اجرا خواهد شد پرداخته است که در زير ترجمه و کليشه اين مطلب را می خوانيد:

يادبود هزاران رنج
«خاوران» در تئاتر ۹۹

آخن - «تئاتر آکوت» خاوران، از گروه تئاتر بويه، کار غلام آل بويه را به نمايش می گذارد.

«خاوران» يک قصه نيست، بلکه واقعيت تلخ زندگی مادری است که فرزندانش بهای رسيدن به هدفی والا را با زندگی خود می پردازند. تماشاگر شاهد زندگی غم انگيز انسانی است سرشار از اميد که زندگی را فرامی خواند. اين قطعه بر اساس خاطرات و مصاحبه های منتشر شده از زندانيان سياسی پس از آزادی تدوين شده است.

خاوران گورستانی در جنوب شرقی تهران است که به دفن غيرمسلمانان اختصاص داده شده است.

در تابستان ۱۹۸۸ رژيم جمهوری اسلامی بيش از ۵۰۰۰ نفر از مخالفين سياسی و دگرانديشان را اعدام کرد. طی عمليات شبانه، جنازه ها در گورهای جمعی در گورستان خاوران جا داده می شوند.

برای جلوگيری از توجه افکار عمومی تا مدت ها از محل دفن جنازه ها اطلاعی داده نمی شود. از آن جايی که اين گورستان فقط از خاک پوشيده شده، بستگان اعدام شدگان هر يک گوشه ای از آن را محل دفن پسر، دختر، خواهر و يا برادر خود فرض کرده با قرار دادن گل و شمع بر مزار آنان، يادشان را گرامی می دارند.

هنوز هم رژيم جمهوری اسلامی از وقوع اين کشتار جمعی دم نمی زند و حتی آن را انکار می کند. تنها آيت الله منتظری، که همان زمان نيز طی نامه ای به رهبر انقلاب، خمينی، خواستار توقف اعدام ها شده بود؛ اين واقعه را رسما تائيد کرده است.

«خاوران»، جمعه ۱۹ سپتامبر، ساعت ۸ شب، تئاتر ۹۹
Gasborn 9-11
52062 Aachen

ورودی اين نمايشنامه ۱۰ يورو و پيش فروش آن ۸ يورو می باشد.
تلفن رزرو جا: ۲۷۴۵۸-۰۲۴۱

نشانی سايت «تئاتر ۹۹» از اين قرار است:
http://www.akut-theater99.de/

پوستر نمايشنامه را با اطلاعات کامل در زير می بينيد:

در زير چند عکس از اين نمايشنامه را که توسط آقای آل بويه در اختيار ما قرار گرفته است می بيند.

کليشه خبر هفته نامه «سوپر زونتاگ» چاپ آخن: