ره آورد

کانون ره آورد به مناسبت شصتمين سال تصويب اعلاميه جهانی حقوق بشر برنامه ويژه ای را در سالن KHG شهر آخن تدارک ديده است.
در اين برنامه که قرار است عصر روز يکشنبه ۱۴ دسامبر برگزار شود دکتر بهمن نيرومند، نويسنده، مترجم و روزنامه‌نگار، سخنرانی خواهد داشت و گروه موسيقی «تپش ۲۰۱۲» به همراه شاهين نجفی نيز ترانه هايی را اجرا خواهد کرد.

آشنايی با بهمن نيرومند

دکتر بهمن نيرومند، از صاحب نظران بنام ايرانی در آلمان است که همواره با شرکت در مجامع و رسانه های اين کشور در رابطه با مسائل ايران سخن گفته است.
بهمن نيرومند متولد ۱۳۱۵تهران است. او پس از خاتمه تحصيلات در رشته‌های ادبيات، فلسفه و ايران‌شناسی در آلمان؛ در دانشگاه تهران در رشته ادبيات تطبيقی به تدريس مشغول شد. نيرومند تاکنون ۱۵ کتاب به زبان آلمانی درباره‌ ايران، خاورميانه و زندگی در آلمان نوشته و تعدادی از آثار ادبی فارسی را به آلمانی ترجمه کرده است، از جمله بوف کور و ۱۰ اثر ديگر از صادق هدايت، آثاری از محمود دولت‌آبادی، غلامحسين ساعدی، صمد بهرنگی و نيز اشعاری از احمد شاملو. از نيرومند مقالات بسياری در روزنامه‌ها و مجلات آلمان، از جمله «دی تسايت» و «اشپيگل» منتشر شده است. برخی از آثار دکتر نيرومند به زبان آلمانی از اين قرارند:

* Persien, Modell eines Entwicklungslandes oder Die Diktatur der Freien Welt
* Mit Gott für die Macht. Eine politische Biographie des Ayatollah Chomeini
* Feuer unterm Pfauenthron. Verbotene Geschichten aus dem persischen Widerstand
* Iran - hinter den Gittern verdorren Blumen
* Leben mit den Deutschen
* Sturm im Golf: Die Irak-Krise und das Pulverfass Nah-Ost
* Fremd bei den Deutschen
* Die kurdische Tragödie. Die Kurden - verfolgt im eigenen Land
* Angst vor den Deutschen. Terror gegen Ausländer und der Zerfall des Rechtsstaates
* Iran. Die drohende Katastrophe
* Der unerklärte Weltkrieg

سخنرانی بهمن نيرومند در مراسم ۱۴ دسامبر با عنوان «ايران؛ در ميان حکومت الهی و دمکراسی» به زبان آلمانی ايراد خواهد شد.

آشنايی با گروه «تپش ۲۰۱۲» و شاهين نجفی

در کنار سخنرانی بهمن نيرومند در اين برنامه، گروه «تپش ۲۰۱۲»، به همراه شاهين نجفی نيز هنرنمايی خواهد کرد.

گروه «تپش ۲۰۱۲»

شاهين نجفی متولد ۱۳۵۹ است و شعر گفتن را از ۱۵ سالگی آغاز کرده است. او در رشته جامعه شناسی تحصيل نمود و به تدريج وارد دنيای موسيقی شد. نجفی به مرور به ترانه سرايی و بعد هم خواندن ترانه پرداخت. به دليل مشکلاتی که برای وی در ايران ايجاد شد در حال حاضر، نزديک به سه سال است که مجبور به مهاجرت به آلمان شده و در اين کشور به کار موسيقی ادامه می دهد. او هم اکنون از اعضای گروه «تپش ۲۰۱۲» است.
آثار گروه «تپش ۲۰۱۲» که بيشتر به سبک های «رپ» و «رگی» و به زبان های فارسی و آلمانی اجرا می شوند از مضامين اجتماعی در مورد مسائل روز ايران برخوردارند.

شاهين نجفی

از معروف ترين ترانه های اين گروه - که از جوانان ايرانی و آلمانی تشکيل شده است - ترانه «ما مرد نيستيم» است که در آن با نگاهی نو به جنبش زنان می پردازد. اين ترانه «رپ» که چند ماه پيش منتشر شد با استقبال شايانی مواجه گرديد و در رسانه های مختلف ايرانی بازتاب گسترده ای يافت.
«تپش ۲۰۱۲» از پانزدهم آگوست تا پانزدهم نوامبر ۲۰۰۸ کمپين صد هزار امضا را راه اندازی کرد که هدف آن جمع آوری صد هزار امضا در دفاع از حقوق بشر و دمکراسی در ايران، به منظور ارائه آن به پارلمان اروپا بود.

نشانی محل برگزاری برنامه:
KHG Pontstr. 74 - 76
52062 Aachen
۱۴ دسامبر - ساعت ۱۷ – ورودی: ۳ يورو

پوسترهای برنامه به زبان های فارسی و آلمانی در زير آمده است.

مراسم شصتمين سال تصويب اعلاميه جهانی حقوق بشر در آخن